辞書だと索引検索できますが、カタログ印刷されたものにそれがあると嬉しいと思います。
大手通販サイトを見ていると、気配りが感じられます。
タイトルに書いてあるように、アイテムの分類は非常に重要だと思います。
コレクターがいるほどのTシャツが、「コレクターズ」に掲載され、衣類として探している方が探せなかったらどうでしょう？
そんな時は両方に載せたほうがいいと思います。
探せなかったばっかりに、手に入らない、販売したい側からすれば「売れない」となります。
探しもの上手な方だと、あらゆる方面から探っていきますが、カタログ印刷のほとんどは服、家電、おもちゃなど当たり前の「物」として探しますので、そのへんの配慮は必要だと思います。
大手通販サイトで気配りを感じるのはそのへんですが、数十年のキャリアがなせる業かもしれません。
ただ、これからカタログ印刷を考えているなら、他の企業のものをみて良いところはどんどん取り入れたほうが良いと思います。
ただし、色見を真似るなどはよくありませんので、具体的な点を真似て良いものを創り上げていくのです。
アイテム数が少ないなら、すっきりまとめた方が見やすいのはもちろんで、商品のアピールがたくさんできます。